5/13/2014

Raspberry

Cloetta oli sponsoroimassa meidän edellistä kynsimiittiämme ja Katjamarian ja Annien kanssa luvattiin kiitokseksi tehdä lakkaukset ja meikit Jenkin uutuuspurkista. Katjamaria hoiti nuo meikkiasiat, me Annien kanssa sitten lakkailtiin kynsiä. Uutuuspurkat olivat Jenkin Lemon-Lime Sorbet ja Raspberry Sorbet. Tällä kertaa ruutuun tulee Raspberryn inspiroimat kynnet. Vielä ei Jenkki ole näitä kuvia missään julkaissut, mutta Jenkin facebook ja instagram ovat tarkassa seurauksessa ;)

Loppujen lopuksi nuo kaksi purkkapussia ovat hyvin samanlaisia, erot ovat lähinnä väreissä. Kun olin ensin lakannut Lemon-Lime -teemaiset kynnet olikin vähän vaikeampaa keksiä toisenlaiset. Sitten jostain kirkkaalta taivaalta päähän tuli tämä ajatus mikä ei ole ihan niin selkeä yhteyksineen purkkapussiin kuin Lemon-Lime -kynsissäni. Nämä kynnet ovat kuitenkin yhdet lemppareimmista ikinä ja varmasti tulen tätä koristelutyyliä käyttämään vielä tulevaisuudessakin, koska eihän tämä niin vaikeaa ollutkaan! Tyytyväinen olen myös siihen, että kynnet eivät täysin jäljittele purkkapussia vaan näissä on järkeä myös ihan itsekseen.


/ Cloetta was one of our sponsors in our nailbloggers' meet a few weeks ago. To thank them for that me, Katjamaria and Annie promised that we would do some nail art and make up which are inspired by Jenkki's two new gums. Katjamaria did the make up and me and Annie took care of  the nail art -part. These two new gums are Lemon-Lime Sorbet and Raspberry Sorbet. This time I'll have that Raspberry inspired nail art to show you guys.

At the end of the day those two gums have quite similar bags, only the colors change. So when I had made those Lemon-Lime -nails it was a bit harder to decide what kind of nails I would do this time. Then I had this idea which isn't quite as obvious as my other nail art. These nails turned out to be one of my favorite nails ever and I'm sure I will be using this same design some other time as well since it wasn't as hard as I thought! I'm also happy with the thing that my nails aren't a complete copy of the gum and these make sense by themselves too. / 


Pohjalle lakkasin luottolakkani Essien Cascade Coolin, joka alkaa jo olla melko tyhjä. Toista samanlaista tuskin tulen hankkimaan sillä lakka on alusta asti ollut hyvin venyvää sorttia ja tarkempi lakkaaminen tällä on vaikeaa. Sävyltään tämä oli kuitenkin juuri oikea tähän tarkoitukseen. Käytin koristelussa tärkeänä apuna Sanna Tara Nail Artilta jo aikaisemmin saamiamme koristeluteippejä. Väreinä kynsien eri osissa ovat China Glazen Strawberry Fields ja Essien Go Ginza

/ I used Essie's Cascade Cool as a base. That bottle is starting to be quite empty. I doubt that I will get another bottle of the same polish since this polish has been quite stringy from the start and anything that requires more details is hard to do with this. Cascade Cool is however a beautiful pink that fit this purpose really great. I used nail tapes as an important part of this design. These tapes we got from Sanna Tara Nail Art a while back. Other parts of these nails are polished with China Glaze's Strawberry Pink and Essie's Go Ginza. /


Olen hankkinut Strawberry Fieldsin jo kauan sitten, mutta se ei missään vaiheessa ole aiheuttanut sen suurempia ihastuksesta huokailuja. Tällä kertaa tämä kuitenkin muuttui täysin ja rakastuin ihan uudella tavalla tähän lakkaan. Auringonvalossa se etenkin näyttää parhaimmat puolensa ja lakka on todella tuijottelulakka. Harmi ettei auringonvaloa riitä kokoaikaisesti sisätiloihinkin ;) Olen kovin iloinen siitä, etten ole tästä lakasta luopunut ja näiden lakkausten seurauksena ei niin tule käymäänkään. Sen sijaan kehoitan muitakin tutustumaan tähän tapaukseen!

/ I have bought Strawberry Fields quite a long time ago but it hasn't never been such a favorite as I had hoped. This time it all changed and I fell in love with this polish a whole new way. In the sunlight this polish shows all it's best qualities. It's a shame that sunlight can't be present all the time indoors as well ;) I'm really happy that I didn't give this polish up and now that I've seen what it can do I surely won't be doing that. Instead I will encourage all of you to get to know this polish! /


Tässä ihana Strawberry Fields lähempää. Aika suorat linjat lakkauksessa muuten :o 
Here's Strawberry Fields a little closer. Those are quite straight lines in my nails I see :o


Mitä pidätte näistä kynsistä? Tuleeko purkkapussi edes kaukaisesti mieleen? ;) 

/ How do you like these nails? Do they even remind you about that gum? ;) /



Rimmel - Base Coat
Essie - Cascade Cool
China Glaze - Strawberry Fields
Essie - Go Ginza
Kynsiteipit / Nail Tapes*


*saatu

8 kommenttia :

  1. Tosi ihanat kynnet! Ehkä nyt ei tule purkkapussi mieleen, mutta ei kynsien tarvitsekaan aihetta ns. alleviivata. Todella kivat! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos paljon! :) Jep, nämä kynnet ei ihan yhtä alleviivaavat olekaan kuin toiset tekemäni. Näistä tykkäsin kyllä selvästi enemmän :)

      Poista
  2. Nää on kyllä edelleen aivan ihanat! <3 Strawberry Fieldsiä pitäisi kyllä ehdottomasti käyttää useammin! :))

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Annie! <3 Niin pitäiskin, ihan mahtava kesälakka erityisesti!

      Poista
  3. Ihanat! Mansikkapelto löytyny jo pidemmän aikaa himotuslistalta.. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! :) Suosittelen kyllä, on kyllä maineensa ansainnut :)

      Poista